перевод аукционного листа на ОПУ

8.7.2008, 14:17

заказал машину проплатил до владика ,и теперь мучаюсь в ожидании что да как вней есть аукционный лист, но 50% не понятно что там написанно , может кто поможет перевести ??

Прикрепленный файл ( Кол-во скачиваний: 17 )

____pic.jpg

8.7.2008, 14:33

А смысл сейчас пеерводить?

Теперь уже поздно - машину купил. Расслабься и просто жди, все будет нормально. 659 тыс. иен ?

В какую стоимость в Омске тебе выльется?

8.7.2008, 14:51

в договоре стоит сумма 300т.р как на самом деле будет загадка так как машина приходит в Новосиб а там за все платить отдельно надо мелочи ,но в сумме еще рублей 5-7 т получается

8.7.2008, 16:15

dab79 @ 8.07.2008 - 15:51
в договоре стоит сумма 300т.р

2 Саша, Женек
Вот в данном случае скажу, что нормальная цена!

8.7.2008, 19:36

dab79

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка - здесь электронный переводчик аукционников с японского

8.7.2008, 20:02

переволдить нечего, дверь передняя крашена, и причем не очень, да царапинки, стекло потертое.
в идеале.

9.7.2008, 5:49

ссылка

Здесь есть несколько расшифровок аукционников

9.7.2008, 6:15

Gator @ 8.07.2008 - 16:15
Вот в данном случае скажу, что нормальная цена!

Автоторговец? Все разговоры только о стоимости машин 8-)

Я когда свою брал, мне было все равно что какая то контора привезет на 20 руб дешевле. Я работал с теми с кем мне комфортно и удобно, а что на выходе по ценнику получилось - да лишь бы в МОЕ представление о цене вписалось, за нужную машину. А сколько людей столько и мнений, и для каждого найдется свой продавец.

9.7.2008, 6:51

Masel @ 9.07.2008 - 07:15
[QUOTE=Gator,8.07.2008 - 16:15]
Автоторговец?

Нет

Прям сказать ничо нельзя, сразу в барыги записывают

9.7.2008, 7:12

Самое важное это перечень недостатков в левом нижнем углу. Я когда свою выбирал, то первым делом читал недостатки, и если там видел следы сигарет в сидениях или руль в царапинах например, или отсутствие подголовников, то сразу отказывался от такой покупки, неважно даже было сколько она стоит.

Встречный вопрос - что это за контора такая которая клиенту не может лист перевести? Первое что надо узнать это обеспечивают ли они полную информацию с листа, а не просто обозначения коцок на кузове. Ну и соответственно гарантию точного перевода

9.7.2008, 8:19

Gator
Хорош наверное уже!

9.7.2008, 9:01

Заходи сюда и смотри, расшифровка всех аукционников на русском языке
ссылка
Удачи

9.7.2008, 9:23

Masel @ 9.07.2008 - 08:12
Самое важное это перечень недостатков в левом нижнем углу.

Встречный вопрос - что это за контора такая которая клиенту не может лист перевести? Первое что надо узнать это обеспечивают ли они полную информацию с листа, а не просто обозначения коцок на кузове. Ну и соответственно гарантию точного перевода

Это не перечень недостатков. Это замечания инспектора. Там и позитивное могут указать что-нибудь

2 Женек

9.7.2008, 13:44

Могу подсказать что пробег подтверждается документами о прохождении ТО когда осматривается на ауке. Вобщем машинка именно эта с реальным пробегом

9.7.2008, 16:13

всем спасибо так, немного понял что там написанно ,есть пара вопросов АС значит просто кандер без климы ? и что значи комплектация i &&&

9.7.2008, 16:17

а в Опах бывает климат и просто кондер? А то например в Спасике в новом кузове стоит климат, но в аукционниках пишут AC

9.7.2008, 18:23

dab79
Приветствую земляка!
Тебе сюда: ссылка

10.7.2008, 6:33

а как можно перевести дополнительные опции ? на всех ссылках только общие понятия (что, да какая опция находится в определенной ячейке, а мне интересно что именно в маей машине) спать не могу!
Вот есть раздел дополнительные опции что там написанно , на моем много что-то

Прикрепленный файл ( Кол-во скачиваний: 1 )

1_pic.JPG

10.7.2008, 6:43

Из понятного только ТВ, а что такое ETC, VZ, икс три

может корректировка фар, голосовое управление, или еще чего япы засунули.

Пусть будет сюрпизом для тебя

10.7.2008, 8:56

а если стоит AC ? значит климат не стоит?
у меня первая была виста 1994 г прикольная но начала сыпаться от старости , там было все кроме TV? висту продал взял нисан либерти 2000г , лучше бы взял жигули .... гораздо лучше нисана вот там климы небыло (да ничего там небыло) и гремит как телега , так вот я к чему что менял машину хотел чтобы климат стоял , а товарищ сказал , что судя по аукционнику стот просто кандей

1 человек сейчас читает эту тему

Перейти на полную версию форума

Адрес для связи с администратором: